Comunicado de OII Europa

El 15 de agosto del 2018 se hizo público en Alemania un nuevo proyecto de ley para ajustar la inscripción del sexo de las personas intersex. Abajo podés leer la respuesta de OII Europa a este problemático proyecto.
 
Respuesta de OII Europa al borrador de ley corrigiendo el registro del sexo por el Ministro Federal del Interior, para la Construcción y la Comunidad, 15/08/2018.
Nos complace el hecho de que el Gobierno Federal haya decidido en favor de usar el término “diverso” en lugar de “otros” para el marcador de sexo en la inscripción legal del sexo.
Sin embargo, rechazamos el borrador del “Acta de enmienda del Acta de Status Civil”, publicado el 15 de agosto del 2018. En este borrador, la autodeterminación de la inscripción del sexo solo existirá para un grupo reducido y médicamente definido de personas. Por lo tanto, conllevará la patologización renovada de las personas intersex, y excluirá a todas las demás personas que rechazan para sí una designación de sexo femenina o masculina.
En su lugar, llamamos a la abolición de la inscripción del sexo en el momento del nacimiento, lo cual hará dicho tratamiento especial innecesario y permitirá a todas las personas autodeterminar su sexo y género.
Como ya fuera mencionado en nuestra declaración del 25 de julio de 2018, la prohibición extremadamente urgente de intervenciones medicas ‘normalizantes’, innecesarias y no consentidas en infantes, anunciada en el acuerdo de coalición, debe implementarse de una vez!
Estos son los problemas principales del proyecto de ley para enmendar el Acta de Status Civil:
 
– Se ignora el trabajo preparatorio de las asociaciones intersex y trans:
En el último período legislativo, el Instituto Alemán de Derechos Humanos, en nombre del Ministerio Federal de Asuntos Familiares, Ciudadan*s Mayor*s, Mujeres y Jóvenes (BMFSF) presentó un nuevo proyecto de ley sobre diversidad de sexo y género, acordada con asociaciones trans e intersex. Este trabajo preparatorio, así como el del Grupo de Trabajo Interministerial Trans* e Inter* no ha sido tomado en consideración para nada por el proyecto del ley del Ministerio Federal del Interior l. Las organizaciones intersex o trans tampoco fueron incluidas en este desarrollo.
 
– La prohibición de cirugías se ha pospuesto de nuevo:
El acuerdo tomado por la coalición, según el cual el gobierno federal “quiere clarificar a través de la legislación que las intervenciones médicas para corregir el sexo de niñ*s son solo permisibles en casos en los que no pueden posponerse, en orden de evitar daño para la vida” no tiene coherencia sustantiva con los cambios propuestos para la inscripción del sexo, tal como fueron proporcionaos por el proyecto de ley sobre diversidad de sexo y género mencionado más arriba. Es de temerse que este problema, que es mucho más urgente para las personas intersex, sea otra vez diferido.
 
– Patologización e intervención en integridad física:
De acuerdo al borrador, el certificado medico de una “variación del desarrollo del sexo” debe ser un prerrequisito para el reemplazo voluntario posterior del marcador del sexo en la inscripción legal, a través de indicación “varios” o a través de dejar abierto ese marcador. Para las personas intersex sin documentos o diagnósticos médicos, esto implica una serie de exámenes físicos invasivos, especialmente en los genitales internos y externos. Estos y otros exámenes pueden resultar en la (re)traumatización de las personas intersex. Al requerir a las personas intersex que presenten el certificado médico de una “variación del desarrollo sexual”, personas de otro modo saludables son (re)patologizadas. OII Europa rechaza el término médico “variación/trastorno del desarrollo sexual”, y demanda que las autoridades y los medios respeten y usen los términos utilizados en la comunidad, tales como “variaciones de las características sexuales”, “personas intersex” o “inter*”
 
– El tratamiento legal especial depende del poder definitorio de la medicina:
En lugar de reducir la discriminación contra las personas intersex, el proyecto de ley del Ministerio Federal del Interior cuenta como el trato especial de un grupo de personas sobre la base de sus caracerísticas sexuales físicas congénitas, las cuales son clasificadas por l*s profesionales de la salud como trastornos (“diferencias”) respecto del promedio masculino/femenino. Se requiere que el marcador de sexo de aquell*s infantes que, desde un punto de vista medico, “no pueden asignarse al sexo femenino o al masculino” quede abierto o sea inscripto como “diverso”, lo que no es deseable. Por lo tanto, la existencia sexual de l*s infantes depende del poder definitorio de la medicina. En suma, se l*s marca como “misceláne*s” debido a la inscripción obligatoria, o con una entrada abierta para el registro legal del sexo. Si la inscripción del sexo se omitiera para tod*s l*s infantes, como se establecía en el proyecto de ley antes mencionado sobre diversidad de sexo y género, el problema no existiría.
 
– Se reduce a “variaciones del desarrollo sexual” en lugar de expandirlo a todo el mundo:
Un marcador del sexo auto-determinado debe estar abierto a todas las personas cuya identidad de género no se corresponde con el marcador de sexo femenino o masculina. Mientras que la inscripción del sexo no sea abolida, tanto las personas intersex, como las personas no binarias y todas las personas que no puedan o no quieran asignarse a uno de los dos marcadores de sexo deben tener acceso a un registro auto-determinado. Un certificado medico de “variación del desarrollo sexual” no dice nada respecto a la identidad de género de la persona concernida. Este proyecto no se corresopnde con las realidades de la vida de las personas que son intersex, trans, y/o no binarias.
 
– Un cambio positivo en la inscripción legal del sexo no debe conducir a mayor discriminación y patologización de las personas intersex y trans en base a sus cuerpos e identidades!
 
– Demandamos:
El sexo no debe inscribirse en el momento del nacimiento, o abolición absoluta de la inscripción del sexo!
Solo marcadores de sexo auto-determinados!
Prohibición de intervenciones médicas de asignación de sexo no consentidas y no plenamente o insuficientemente informadas, especialmente en la infancia!
Nuestro sexo es nuestro -por la aceptación e igualdad de todos los sexos y géneros!
 
Traducción: Justicia Intersex

Tercer sexo alemán

La decisión alemana de admitir un tercer sexo legal tiene dos problemas fundamentales:
1. Patologiza la inscripción registral en ese tercer sexo al requerir diagnósticos médicos de intersexualidad.
2. Está restringida *solo* a personas intersex diagnosticadas.
POR LO TANTO, dejen de celebrar esa decisión como un avance para el desmantelamiento del binario de género. NO LO ES. Es una decisión que reitera lo que ya sabemos: toda variación respecto del binario de la diferencia sexual es patológica, y la medicina sigue gobernando todos los géneros.
A este sistema endosexista, mutilador y normalizante, no lo vamos a desmantelar celebrando noticias que en realidad son malas y corriendo sin pensar detrás de cualquier slogan que nos vendan.
Las únicas opciones emancipadoras son (*) dejar de consignar el sexo y de considerar al sexo una categoría legal; (**) mientras se llega a la eliminación del sexo como categoría legal, abrir el registro de posibilidades múltiples, sin requisitos incompatibles con los derechos humanos (incluyendo el diagnóstico médico); (***) dejar de vincular legal y socialmente el cuerpo sexual y reproductivo de las personas con su identidad; (****) reconocer la autonomía decisional de todas las personas respecto de su propio cuerpo; (*****) romper de una vez con el automatismo del “si dice tercer sexo seguro es algo bueno”.

 

Declaración de San José de Costa Rica

Las personas Intersex y con variaciones congénitas de las características sexuales, reunidas entre el 1º y el 3 de marzo del 2018, en San José de Costa Rica en la primera Conferencia Regional Latinoamericana de Personas Intersex celebramos en este primer encuentro, la pluralidad de nuestros cuerpos y la diversidad de nuestras voces. Desde la fuerza colectiva de este espacio denunciamos hoy todas las formas en las que nuestras experiencias han sido histórica y repetidamente colonizadas, desde la invasión de nuestras tierras hasta la invasión de nuestros cuerpos. Reconocemos las múltiples maneras en las que nos nombramos desde nuestras distintas lenguas maternas, entre las que destacamos las lenguas originarias, así como en español y en portugués, y demandamos que esas maneras sean reconocidas e incluidas en la riqueza léxica y cosmogónica de la diversidad humana, sin someterlas a la colonización del inglés ni del discurso médico que provienen del Norte Global.

Reconocemos también la larga historia de nuestro trabajo político. Reconocemos los diversos retos (violencias, injusticias, inequidades y pobreza) que históricamente han azotado a las sociedades que conforman nuestra región. Y demandamos el reconocimiento internacional de esa historia, a la vez que refrendamos nuestro compromiso de no dejar de lado estos aspectos en nuestro trabajo. Nuestra Conferencia Regional Latinoamericana de Personas Intersex se adhiere de manera unánime a la Declaración del Tercer Foro Internacional Intersex realizado en Malta[1] en 2013, y hace los siguientes llamados:

Llamamos a los Estados a:

  • Prohibir de inmediato toda práctica que modifique las características sexuales de una persona sin razones médicas fehacientes y sin el pleno consentimiento informado de esta.
  • Abolir el sexo como categoría legal por ser consignado en documentos oficiales (partida de nacimiento, cédulas de identidad, pasaportes, etc.)
  • Rechazar las conceptualizaciones y asignaciones de la intersexualidad como un “tercer sexo”, “tercer género”, “sexo indefinido”, “sexo indeterminado”, “sexo ambiguo” o similares al nacer, así como la práctica de dejar en blanco el casillero correspondiente a la asignación de sexo tras el parto o alumbramiento, en tanto dichas anotaciones no reflejan la diversidad de cuerpos que habitamos y vulneran nuestro derecho a la privacidad. Esto debido a que actualmente en nuestros países es obligatorio inscribir a los recién nacidos en un sexo, recomendamos que se asigne masculino o femenino, de acuerdo con las mejores expectativas, sin que esto conlleve la modificación de nuestros cuerpos intersex con la finalidad de adaptar las formas corporales a las nociones de lo que se cree debería ser un cuerpo típicamente masculino o femenino.
  • Asegurar el acceso de todas las personas a múltiples opciones para el reconocimiento legal de su identidad de género a través de trámites administrativos sencillos, gratuitos y sin más requisitos que la voluntad de la persona que lo solicite.
  • Asegurar el derecho de todas las personas sometidas a prácticas de modificación de sus características sexuales a acceder a la verdad sobre su nacimiento, su asignación de sexo, su diagnóstico, las prácticas realizadas y su justificación, así como los nombres de las personas involucradas en dichas prácticas y su seguimiento.
  • Reconocer las consecuencias profundamente negativas de la patologización de nuestros cuerpos en nuestro acceso a la educación y al empleo, e implementar políticas concretas y efectivas de reparación.
  • Incorporar las diversidades de características sexuales y corporales, en todos los programas de formación, materiales educativos oficiales y en todas las políticas públicas.

Llamamos a las Instituciones Nacionales y Regionales de derechos humanos a:

  • Investigar las violaciones sistemáticas de nuestros derechos humanos, reconocidas y denunciadas ampliamente por distintos organismos internacionales y elaborar informes específicos sobre esas violaciones, así como darle seguimiento a los informes que presentan los movimientos intersex.
  • Organizar espacios de exposición (tales como Tribunales de Derechos Humanos) donde quienes sufrimos dichas violaciones y sus secuelas en nuestra salud e integridad física y mental podamos hacerlas públicas.
  • Compilar datos que ayuden a la generación de Políticas Públicas a favor de las personas Intersex.

Llamamos a las Financiadoras a:

  • Incrementar el apoyo a nuestros movimientos.
  • Reconocer que dichos movimientos dependen de manera fundamental de activistas que, en su mayoría, no cuentan con los recursos básicos suficientes para asegurar su subsistencia y bienestar, y apoyar el crecimiento personal y profesional a través de recursos individuales y no solo grupales.

Llamamos a otros Movimientos aliados a:

  • Reconocer la especificidad de nuestras necesidades como población y de las cuestiones que nos afectan.
  • Respetar a rajatabla nuestros espacios, procesos y decisiones.
  • Evitar por todos los medios y bajo ninguna racionalización el impedir, distorsionar o usurpar nuestras visibilidades y nuestras palabras y las definiciones y denominaciones de nuestras corporalidades.
  • Unirse a nuestro trabajo.

Llamamos a los a los Medios de comunicación a:

  • Evitar la estigmatización, mofa y burla, desinformación y representación distorsionada de nuestros cuerpos, identidades, sexualidades y demandas políticas.
  • Contribuir a visibilizar nuestras realidades.
  • Fomentar y crear contenidos que reflejen representaciones afirmativas y posibilidades de vida plenas, saludables y positivas de nuestras corporalidades.
  • Poner punto final a la práctica de obligarnos a confrontar con quienes violaron nuestros derechos humanos y/o con quienes defienden dichas violaciones (se trate de profesionales de la salud, familiares u otrxs).

Llamamos a  las Instituciones de Salud a:

  • Cesar de inmediato toda práctica de modificación de las características sexuales que no se realice debido a una necesidad médica fehaciente y sin el consentimiento informado de la propia persona.
  • Cesar toda práctica de fotografía, filmación y (o) exhibición que no sea explícitamente consentida por la propia persona a ser fotografiada, filmada y (o) exhibida.
  • Asegurar el acceso de todas las personas a sus historias clínicas completas.
  • Asegurar el acceso de todas las personas a información verdadera y comprensible sobre características sexuales y sus manifestaciones a lo largo de la vida, las prácticas destinadas a modificarlas y sus consecuencias y las distintas opciones disponibles.
  • Instruir a su personal en el tema de intersexualidad desde una perspectiva de Derechos Humanos, para ofrecer una atención libre de discriminación a todas las personas intersex.
  • Asegurar que a las personas intersex que asisten a las instituciones de salud en la adolescencia o edad adulta, no se les propongan cirugías y otros tratamientos médicamente innecesarios, a menos que la persona los solicite explícitamente, independientemente si el cuerpo intersex de dicha persona ha sido intervenido o se conserva intacto. En su lugar, que dichas instituciones les ofrezcan información sobre organizaciones intersex locales donde puedan encontrar asesoría y apoyo entre pares.
  • Diseñar, implementar y reforzar campañas de capacitación sobre la atención a nuestra población, dirigidas a todos los prestadores de servicios de salud y personal adscrito a las instituciones de salud, con la finalidad de sensibilizarles y educarles sobre el tema, para que puedan brindar un servicio de calidad y libre de discriminación.

Llamamos a nuestras familias:

  • A escucharnos.
  • A escuchar y (o )a brindar apoyo a otras familias.
  • A unirse a nuestro trabajo para desmantelar las violaciones a los derechos humanos que nos afectan.
  • A estudiar sobre el tema desde la información producida por el activismo intersex.

Llamamos a otras personas intersex y con variaciones congénitas de las características sexuales:

  • A conformar grupos de pares y (o) a integrar aquellos que ya existen.
  • A buscar y (o) brindar información, contención y apoyo.
  • A documentar nuestra existencia a través de la fotografía, el video, la escritura, la conformación de archivos, la historia oral y cualquier otra forma de registro.
  • A respetar la diversidad de nuestros cuerpos, identidades, expresiones, sexualidades, sentimientos, modos de nombrarnos, experiencias, trayectorias y decisiones.
  • A sumarse al trabajo local, regional e internacional por hacer efectivos nuestros Derechos Humanos.

 San José de Costa Rica, 3 de marzo de 2018

 

___________________________________________________________________________________________ 

 

[1] http://www.mulabilatino.org

“Lo único que intenté todos estos años fue vivir”

“Hay mucho camino por delante y por detrás. Respuestas que jamás voy a tener. Lo único que tengo seguro, es que hay gente que me cuida y me ama como soy, y que aprenden conmigo, y que si mi cuerpo está bien, y salvo por la fusión de labios, mi pubertad tardía y mi barba, no hay más nada, que voy a seguir militando por la causa. Nadie tiene que decidir sobre el cuerpo de nadie, y tal vez este camino cambie vidas futuras.

Willy Guerrini

Continue reading ““Lo único que intenté todos estos años fue vivir””

Queremos la verdad

“Por qué importa la verdad?
Establecer la verdad acerca de lo que ocurrió y quién es responsable de crímenes graves ayuda a que las comunidades comprendan las causas de los abusos pasados y les pongan fin. Sin el conocimiento preciso de las violaciones pasadas, es difícil que una sociedad impida que ocurran de nuevo. La verdad puede ayudar en el proceso de sanación luego de acontecimientos traumáticos; recuperar la dignidad personal, a menudo luego de años de estigmatización; y proteger contra la impunidad y la negación pública.”

(Truth Seeking – ICTJ)
Es por eso que el derecho a la verdad es fundamental para las personas intersex.
#queremoslaverdad

justicia intersex winner

Atención, último llamado!

Atención, último llamado!

Si quieres participar de la edición de Desafueros, nuestro próximo libro de la serie Escrituras de la Intersexualidad en Castellano.

[Recuerda que si prefieres ser entrevistad* en lugar de enviar un texto podemos hacerlo!]

Hay tiempo hasta el 31 de octubre!
Contáctanos hoy mismo a justiciaintersex@gmail.com

Desafueros

 

Blog at WordPress.com.

Up ↑